Sehr geehrte LeserInnen,

hier finden Sie die Informationen zu meinem Blog und meine aktuellen Veröffentlichungen. Meine Texte sind in der türkischen Zeitung Radikal, DTJ-Online und der Freitag veröffentlicht worden. Ich bemühe mich die türkischen Publikationen ins Deutsche zu übersetzen; dies wird eine Weile dauern. Sie können gerne auch meine aktuellen Beiträge unter News aufrufen.

dtj-online-logo

Merhaba..!
Kişisel Web Sayfama Hoş Geldiniz…

Bu siteyi kurmamdaki amacım doktora çalışmamla ilgili bilgileri sizlerle paylaşmak. Bana ulaşmak için cemal.sari@rub.de adresine e-posta gönderebilirsiniz. Türkçe yayınladığım yazılarımı aşağıdaki linkten takip edebilirsiniz.


BLOGPOST-VERÖFFENTLICHUNGEN

18. Mai 2016

Gastarbeiterkinder, heute Akademikerkinder


Das Ziel vor Augen habenDie Kinder der Gastarbeiter haben heute oft mit einem schlechten Image zu kämpfen. Hauptschulabgänger, Problemgruppe, Integrationsverweigerer…

Doch wer nur diese Seite der Medaille sieht, wird Deutschlands türkeistämmiger Bevölkerung nicht gerecht. In den 60er Jahren waren Türken in Deutschland willkommen: Es herrschte ein Arbeitskräftemangel, die Regierung warb um Gastarbeiter. Sie kamen mit „einem Koffer voller Hoffnungen“ nach Deutschland und sollten für ein paar Jahre im Bergbau und in anderen (bei uns Deutschen wenig beliebten) Jobs schuften und dann in ihre Heimat zurückkehren. Der Integrationsprozess verlief nicht immer reibungslos und wurde vielfach von interkulturellen Missverständnissen und mitunter auch von Konflikten begleitet. weiterlesen 


14. FEBRUAR 2016

Freunde, Fremde (und) Feinde

Die letzten Krisenzeiten haben tiefe Spuren in unserem Leben hinterlassen, die Angst vor allem Erdenkbaren: 11. September, War on Terror, Irakkrieg, Fukushima, Klimakrise, Energiekrise, Finanzkrise, Euro-Krise, Griechenlandkrise, Terror in Paris. Und nun: die Flüchtlingskrise. Das Flüchtlingsproblem ist nicht nur ein Problem des Sommers 2015; es hat sich inzwischen zur Herausforderung des 21. Jahrhunderts entwickelt. 

Wer sich mit Migrationsthemen beschäftigt, weiß, dass die Migrationsbewegungen für die Zielländer soziale, politische und wirtschaftliche Folgen mit sich bringen. Wenn es um Kriegsflüchtlinge geht, dann kommen noch einige zusätzliche Probleme hinzu.

Im vergangenen Sommer hat Angela Merkel den Menschen in der Not die Tür geöffnet. Es waren schöne Bilder: Tausende Flüchtlinge stiegen am Münchner Hauptbahnhof aus den Zügen und wurden von vielen Menschen mit Blumen und Plakaten begrüßt. weiterlesen 


09. FEBRUAR 2016

Wie Fremd sind uns „die Flüchtlinge“?

Deutschland ist Multi-Kulti und bunt, beteuern wir alle – aber wie viel Farbe verträgt inzwischen das deutsche Leitbild?

Eine (Silvester)nacht hat ausgereicht, um das Thema in eine andere Richtung zu lenken. Dieser Vorfall hat in Deutschland politisch, gesellschaftlich und medial kontroverse Reaktionen ausgelöst. Köln wird als Wendepunkt der Flüchtlingsdebatte in die Geschichte der Bundesrepublik eingehen. Plötzlich sind die Flüchtlinge in einer Nacht von „Freunden“ zu „Fremden“ geworden und gleichzeitig eine Gefahr für die Gesellschaft. Der Karneval hat zahlreiche internationale und nationale Medien nach Köln gelockt, – wie eine Katze, die auf eine Maus wartet – in der Hoffnung, dass wieder etwas geschieht.  weiterlesen 


09. JANUAR 2016

Vernunft statt Blindheit

EiMassive sexuelle Gewalt, die Flüchtlingsdebatte und dann auch noch eine #armlaenge: Dieser Vorfall hat in Deutschland politisch, gesellschaftlich und medial kontroverse Reaktionen ausgelöst.

Nach den Übergriffen der Silvesternacht vor dem Domplatz schäumt die Wut in allen sozialen Netzwerken. Es waren ungeheuerliche Szenen, die sich in der Silvesternacht am Kölner Dom abgespielt haben. Rufe nach Konsequenzen und hartem Vorgehen werden in der Öffentlichkeit laut und könnten den sozialen Frieden gefährden. Der soziale und mediale Protest ist verständlich – aber er darf nicht zu blinden voreiligen Rückschlüssen führen. (Foto: Pixabay) weiterlesen 


07. JANUAR 2016

Übergriffe am Kölner Hauptbahnhof

Der soziale und mediale Protest ist verständlich – aber er darf nicht blind zu voreiligen Rückschlüssen führen. Massive sexuelle Gewalt, die Flüchtlingsdebatte und dann auch noch eine #armlaenge: Dieser Vorfall hat in Deutschland politisch, gesellschaftlich und medial kontroverse Reaktionen ausgelöst.

Die einen diskutieren mögliche politische Folgen, die anderen empören sich über eine #armlaenge. Nach massiven Übergriffen haben mehr als 100 Betroffene Anzeige wegen Diebstahl oder sexueller Belästigung erstattet. Zeugen beschreiben die Täter als alkoholisiert, enthemmt, als „nordafrikanisch“ oder „arabisch aussehend“. Einige Festgenommene sollen kopierte Aufenthaltsbescheinigungen für Asylverfahren dabei gehabt haben – so berichtet es ein Polizeibeamter dem „Kölner Express“. (Foto: Pixabay) weiterlesen 


28. DEZEMBER 2015

Merkels „steiniger Weg“ in der Flüchtlingskrise

Welche Auswirkungen hat die Zuwanderung auf unsere Gesellschaft?
„Wir schaffen das!“, ist das Motto unserer Bundeskanzlerin Angela Merkel in der Flüchtlingskrise. Ein steiniger Weg auch im Jahr 2016.
Inwiefern wird die Gesellschaft durch die Flüchtlingsdebatte polarisiert? 
Das Flüchtlingsdrama hält die Menschen in Atem und es vergeht kaum ein Tag, an dem wir keinen Bericht darüber lesen. Seit Jahrzehnten beschäftigen sich Wissenschaftler mit der Zuwanderung und ihren Auswirkungen auf unsere Gesellschaft. Ängste, Sorgen, Vorurteile bestimmen viele Debatten über die Flüchtlingskrise und mit dem starken Zustrom der Menschen wurde der gesellschaftliche Status Quo verändert. Die Gesellschaft ist besonders nach den Terroranschlägen in Paris polarisiert wie nie zuvor. Längst steht fest, dass Deutschland nicht mehr so sein wird, wie es einmal war.  weiterlesen 


05. DEZEMBER 2015

Einmal Fremder, immer Fremder

„Ich habe nichts gegen Türken, aber…“
Die „Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt“ ist ein brennendes Thema, dem jedoch wenig Beachtung geschenkt wird.

Falls Sie in Deutschland leben und auch einen Migrationshintergrund haben, kommen Ihnen die folgenden Sätze gewiss bekannt vor:

„Fühlst Du Dich eher deutsch oder türkisch?“

„Du sprichst aber gut Deutsch.“

„Aber du bist ja anders als die Anderen…“
Auch wird eine Vielzahl von deutsch-türkischen Mitbürgern immer wieder von ihrem Freundeskreis als „Türkei-Experte“ nach ihrer Meinung gefragt, wenn es um das Thema Türkei geht.

Irgendwann hat man keine Lust mehr, zum hundertsten Mal zu erklären, warum Sie akzentfrei Deutsch sprechen; keine Lust mehr, zu erklären, ob Sie sich richtig deutsch oder vollkommen integriert fühlen. Ein persischer Dichter sagte einmal:

„Du bist dann zu Hause, wenn Du nach Deinem Namen gefragt, ihn nicht buchstabieren und wiederholen musst“.weiterlesen 


29. NOVEMBER 2015

‚Al Sana Yeni Türkiye‘!

‚Yeni Türkiye’ye‘ geçiş süreci „yumuşak mı olacak, sert mi olacak?“

Tarihte hep bir kırılma noktası vardır.

Öyle dönemler ve o dönemlerde söylenen sözler de unutulmuyor. Bunlardan birisi de Merhum Necmettin Erbakan’ın iktidara geliş süreçleriyle ilgili olan konuşmasıydı. Sözünün devamı da zaten “Sorun ne?“ diye başlayıp, cevabını veriyordu; „Geçiş dönemi sert mi olacak, yumuşak mı olacak, (…)

Evet, Türkiye’nin “Yeni Türkiye’ye“ geçiş süreci  şimdiye kadar ne ‚kaossuz‘, nede ‚yumuşak‘ oldu. „Ustalık dönemi“ hüneri bu olsa gerek. Tahir Elçi, „çatışma istemiyoruz“ dedikten dakikalar sonra „İnsanlığın bu ortak mekanında“ canlı yayında kameralar karşısında, Türkiye’nin gözü önünde katledildi. devamını oku


27. NOVEMBER 2015

To be or not to be – İşte bütün mesele bu!

Türkiye’nin komşusu PYD mi, yoksa İŞİD mi olsun?

„Düşmanımın düşmanı, benim dostumdur“.  Fransız asker, devlet adamı Napolyon Bonapart‘ a ait olan bu tarihi söz Türkiye’nin son zamanlarda dış politikada izlediği yolu özetler nitelikte.

Yazımın başlığında da belirttiğim gibi:“Olmak yada olmak“ İşte bütün meselemiz bu!

Ülkemizde gündem okadar hızlı değişiyor ki, daha gündeme uygun bir yazıyı bitirmeden, bakmışsınız ki saatler sonra başka bir güncel konu ortaya çıkmış bile. Süleyman Demirel’in tabiriyle; Türkiye’de „24 saat siyasette çok uzun bir zamandır“.

Türkiye, Putin’in anladığı dilden mi konuştu?        

Bir Rus Su-24 savaş uçağının Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov’un İstanbul’a yapacağı ziyaretten sadece saatler önce Türkiye-Suriye sınırına yakın bir bölgede düşürülmesi, yerli ve yabancı bir çok medyada büyük yankı uyandırdı.

Öyle ki, bu gelişme Türkiye’de çeşitli basın kuruluşlarınca „Türkiye, Putin’in anladığı dilden konuştu“ diye, tıpkı Davos’ta yapılan „one minute“ gibi bir zafer alarak yorumlandı.

Aslında bu olayı komşularımızla olan ilişkilerimiz açısından analiz edersek, olayın arkasında yatan asıl neden sadece bir ‚Su-24‘ savaş uçağınının düşürülüp düşürülmemesi değil, asıl neden Türkiye’nin bu oyunda; gerek Suriye´de, ve gerekse Ortadoğu´da artık „BENDE VARIM“ mesajının “Rusya ve Dünya’ya“ ulaştırılması nedeni yatmaktadır. devamını oku


16. NOVEMBER 2015

Frankreichs 11. September

Es ist eine Tragödie, die Frankreichs „mitten ins Herz“ getroffen hat. Die Welt ist entsetzt und findet keine Worte dafür…

Es gibt Bilder dieser Terrornacht, die „mehr als Tausende Worte sagen“. Eines davon zeigt die Erschrockenheit und Erschütterung des französischen Präsidenten Francois Hollande und des deutschen Außenministers Frank-Walter Steinmeier; es zeigt all das, was Paris in dieser Nacht zu widerspiegeln vermag und was die Menschen an diesem schwarzen Freitag erleben müssen. Die beiden Politiker sind fassungslos und erschüttert über das, was sie gehört und gesehen haben. weiterlesen 

(Bild: rp-online.de)


22. NOVEMBER 2015

Kızım sana söylüyorum, gelinim sen anla

Devleti yıkan bütün hatanın altında nice gururun gafleti yatar“ diyor Yavuz Sultan Selim. Eğer devleti yönetenler ülkeyi intikam duygusuyla yönetmeye kalkarlarsa, ülkeyi felakete sürüklerler. Philip Zimbardo´nun çok bilinen o muhteşem araştırmasını okuduysanız, son aylarda Türkiye´de yaşananları daha kolay anlarsınız…

Bütün iyi nitelikli psikolojik araştırmalar gibi Zimbardo´nun „Stanford hapishane deneyi“ isimli araştırması da hayatımızda karşılaştığımız bazı olayları epeyce anlamamıza yardım eder. Ve hatta bu olay ilk olarak 2001 Almanya yapımı „Deney“ filmine, daha sonra ise 2010 yapımı „The experiment“ filmine konu olmuştur. devamını oku


02. NOVEMBER 2015

7 Haziran’ın Türkiye‘ ye etkileri

„Ya bir yol bul, yada bir yol aç; yada yoldan çekil“. Bu sözün ünlü filosof Konfuçyüs´e ait olduğunu hemen bilmişsinizdir, diye tahmin ediyorum. Ülkemizin seçimlerden yeni çıktığı, insanların güne yeni bir Türkiye ile uyandığı şu ilk günlerde Türkiye’nin seçimlerini özetler nitelikte bir söz.

Şuan okumakta olduğunuz bu yazı, 7 Haziran seçimlerinin ve sonrasının önemli meselelerini çeşitli örneklerle birlikte sizlere farklı bir bakış açısıyla görebileceğiniz; uzun, ve bir okadar da anlamlı bir „deneme“ yazısı sunuyor. Gelin bu yolculuğa hep birlikte çıkalım. Bunu yaparken de şu an Türkiye´de ki iç ve dış siyasi sorunlardan, demokrasiden, mülteciler konusunda Türkiyenin tutumunu, açılım konusunu ve 7 Haziran’ın Türkiye üzerinde ki etkilerini; açıkçası ‚Cumhuriyetin Demokrasiyle İmtihanı’nı tartışalım.

Hani sıkça söylenir ya: „Siyaset çare bulma sanatıdır“ diye. Siyasette sorunlar tartışılarak, istişare edilerek, ortak bir akıl yolu ile çözülür. devamını oku


20. OKTOBER 2015

Seçim öncesi Merkel’den Erdoğan’a politik hediyeler

Almanya Başbakanı Angela Merkel’in, Türkiye ziyaretinde Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın otoriter eğilimlerini bir kenara bırakarak  göçmenler konusundaki yardımına karşılık Erdoğan’a siyasi hediyeler teklif etmesi Almanya’da ve Türkiye’de geniş yankılar uyandırdı.

Sözcü Gazetesinde yer alan habere göre Almanya Başbakanı Angela Merkel’ın Türkiye’ye yapacağı ziyaret öncesi bir araya gelen 100 Türk akademisyen, Merkel’e rahatsızlıklarını dile getirdikleri bir mektup gönderdi. Türkçe, Almanca ve İngilizce olarak hazırlanan mektupta, ziyaretin seçim döneminde Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Başbakan Davutoğlu’na destek şeklinde algılanacağı için yadırgandığı ifade edildi.

Malesef, şu açıkça söylenilebilir ki Türkiye mülteciler konusunda uzunca bir süre kaderine terkedilmiştir. Türkiye, olayı görmezden gelen tüm Avrupa ülkelerinin yapamadığını yapmış, sınırlarını sonuna kadar açarak resmi kayıtlara göre 2 milyon, resmi olmayan rakamlara göre 2,5 milyon mülteciyi  ağırlayıp AB ülkelerine örnek olmuştur. AB, mülteci konusunda ilk başlarda somut hiçbir adım atmadı;taki ilk kez Hürriyet Gazetesinde yayınlanan ve hepimizin tanıdığı, yüregimizin “cız” ettigi Kobanili Aylan Kurdi’nin fotoğrafının, mülteci krizi için dünya komuoyununda sembol haline geldiği güne kadar. Ahmet Hakan’ın Hürriyet Gazetesinde “Cesedi Kıyıya Vuran Çocuk” isimli yazısındaki dizeleriyle “hepimizin de insan olarak insanlığımızı yitirdiğimiz” sözcüklerin boğazımıza takıldığı, kelimelerin kifayetsiz kaldığı o an, diğer bir deyişle bu fotoğraf hepimizin, insanlıgımızın, dünyanın trajedik bir karnesi oldu. devamını oku


15. OKTOBER 2015

Frankfurt Kitap Fuarı
Salman Rüşdi’den ‚düşünce özgürlüğü‘ vurgusu.

Frankfurt Kitap Fuarı’nın açılış törenine konuk konuşmacı olarak davet edilen Salman Rüşdi, dünya genelinde düşünce özgürlüğü için daha fazla çaba gösterilmesini istedi.

İran Kültür Bakanlığı, Frankfurt Kitap Fuarı’nı boykot edecek „Şeytan Ayetleri“ kitabının yazarı Salman Rüşdi’nin Frankfurt Kitap Fuarı’na konuşmacı olarak davet edilmesi sebebiyle fuara katılmayacaklarını duyurdu.

Hint asıllı İngiliz yazar Salman Rüşdi, konuk konuşmacı olarak davet edildiği Frankfurt Kitap Fuarı’nın açılış töreni öncesinde bir konusma düzenledi. Dünya genelinde düşünce özgürlüğü için daha fazla çaba gösterilmesini isteyen Rüşdi, düşünce özgürlüğüne sınırlama getirilmesinin ’sadece sansür‘ değil, aynı zamanda ‚insan doğasına da bir müdahale‘ olduğunu belirtti. Rüşdi, düşünce özürlüğü olmadan diğer özgürlüklerin eksik kalacağını ifade etti. devamını oku

En Çok Okunanlar: